рддреБрдо рдорд┐рд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЖрдИ рд╣реЛ

рдореЗрд░рд╛ рдЗрдХ рдкрд╛рдБрд╡ рдЬрдм рд░рд┐рдХрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рджрд┐рд▓ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрди рд╣реИ рдбреВрдмрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм
рд╕рд╛рдБрд╕ рд╣рд░ рд▓рд╣рдЬрд╛ рдкреЗрдЪ-рдУ-рддрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рдЯреВрдЯрддреЗ рдмреЗ-рдЦрд╝рд░реЛрд╢ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА
рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдХрдкрдХрдкреА рд░реБрдмрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рдХреЛрдИ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рди рдЬрд╛рджрд╛-рдП-рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓
рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧреБрдо рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рддреБрдо рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ
рддреБрдо рдХреЛ рдкрд╛рдпрд╛ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рддреБрдо рдорд┐рд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЖрдИ рд╣реЛ
рдореЗрд░рд╛ рдЗрдХ рдкрд╛рдБрд╡ рдЬрдм рд░рд┐рдХрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ

рдореИрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдЖрдУрдЧреА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрд╛ рдХрд░
рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЬрд╣рд╛рди рдХреЗ рджреБрдЦ-рджрд░реНрдж рднреВрд▓ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛
рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдБрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдЭреВрд▓ рдЬрд╛рдУрдЧреА
рдореИрдВ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рддрд╛рд░реЗ рднреА рддреЛрдбрд╝ рд▓рд╛рдКрдБрдЧрд╛

рддреБрдо рдПрдХ рдмреЗрд▓ рдХреА рдорд╛рдирд┐рдВрдж рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛рдУрдЧреА
рди рдЫреВ рд╕рдХреЗрдВрдЧреА рд╣рд╡рд╛рджрд┐рд╕ рдХреА рдЖрдБрдзрд┐рдпрд╛рдБ рддреБрдо рдХреЛ
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдкреЗ рд╕реМ рдЖрдлрд╝рддреЗрдВ рдЙрдард╛ рд▓реВрдБрдЧрд╛
рдЫреБрдкрд╛ рдХреЗ рд░рдХреНрдЦреВрдБрдЧрд╛ рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдХреЗ рджрд░рдорд┐рдпрд╛рдБ рддреБрдо рдХреЛ

рдордЧрд░ рдореИрдВ рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реВрдБ
рдмрд╕ рдФрд░ рдЪрдВрдж рдирдлрд╝рд╕ рдХреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реВрдБ рдореИрдВ
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╛ рдХреЗ рдЦрд╝реБрд╢реА рд╣реИ рддреБрдо рдЙрд╕ рдЦрд╝реБрд╢реА рдкреЗ рди рдЬрд╛рдУ
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпреЗ рдЗрд▓реНрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реВрдБ рдореИрдВ
рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдХреЛ рдЦрд╝рдмрд░ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛
рдорд╛рд╕реВрдо рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рджреБрдЦ рджреЗрдирд╛ рд╢реЗрд╡рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛
рдЧрд╝рдо рдЕрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрд╝рдо рдЗрд╕ рдХрд╛ рд╣реИ рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдкрд░рд╡рд╛рди рдЪрдврд╝реЛрдЧреА рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЖрдУ рдХрд┐ рддрд░рд╕рддреА рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рддреБрдо рдХреЛ рднрд░ рд▓реВрдБ рдореИрдВ
рдХрд▓ рддреБрдо рдЬреЛ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреА рдЬрдм рддреБрдо рдХреЛ рд╢реБрдКрд░ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕реЛрдЪреЛрдЧреА рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддрдмрдХрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдХрд╝реНрд╕реАрдо рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ рдпреЗ рдлреЗрд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛
рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рдмреИрд░реА рд╣реИ рдпреЗ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛
рдпреЗ рдирд╕реНрд▓ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд╛рдд рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдирдлрд╝рд░рдд рдХреА рддрд╛'рд▓реАрдо рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ
рджреМрд▓рдд рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреМрд▓рдд рдХреА рдордЧрд░ рддрдХрд╝реНрд╕реАрдо рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ
рддрд╛рд░реАрдЦрд╝ рдмрддрд╛рдПрдЧреА рддреБрдо рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рднреВрд▓ рд╣реБрдИ
рд╕рд░рдорд╛рдП рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдзреВрд▓ рд╣реБрдИ
рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдореЗрд╣рдирдд-рдХрд╢ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ
рдЫрд╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдм рддрдХ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрднреА рддрдХ рдорд┐рдЯ рди рд╕рдХрд╛ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдЗрдЬрд╛рд░рд╛-рджрд╛рд░реА рдХрд╛
рдЧрд╝реБрд░реНрдмрдд рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЕрдлрд╝реНрд▓рд╛рд╕ рд╡рд╣реА рд░реЛрдирд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдмреЗрдХрд╛рд░реА рдХрд╛
рдореЗрд╣рдирдд рдХреА рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╝рджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рдЕрднреА рддрдХ рдореЛрд▓ рдирд╣реАрдВ
рдвреВрдБрдбреЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАрдВ рд╡реЛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рд╣реЛ рдХрд╢реНрдХреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ
рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд▓ рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЗрдХ рд░рдВрдЧ рдирдпрд╛ рдЫрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдмрд░рд╕реЛрдВ рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рд╕рдорд░ рдкрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣рдХрд╝ рд╕рдм рдХреЛ рдЬрдм рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╡реЛ рдкрд▓ рдЖ рди рд╕рдХрд╛
рдЬрд┐рд╕ рдХрд▓ рдХреА рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░ рдЬреАрддреЗ-рдЬреА рдорд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╡реЛ рдХрд▓ рдЖ рди рд╕рдХрд╛
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рдпреЗ рдЬрдВрдЧ рди рд╣реЛрдЧреА рдмрдВрдж рдХрднреА
рд╕реМ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рднреА рдЦрд╛ рдХрд░ рдореИрджрд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рдЯрддреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрд░рдЕрдд-рдордВрдж рдХрднреА

рд╡реЛ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХрднреА рддреЛ рдЖрдПрдЧрд╛ рдЬрдм рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЪрдорди рд▓рд╣рд░рд╛рдПрдБрдЧреЗ
рдорд░ рдЬрд╛рдКрдБ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд░реЗ рдпреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ
рдпреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╣реА рдореЗрд░реА рджреМрд▓рдд рд╣реИрдВ рдпреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛
рдЗрд╕ рджрд╣рд░ рдореЗрдВ рдЬреАрдиреЗ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрджрд╛рдм рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛
рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╡рд┐рд╢ рдкрд▓ рднрд░ рдХреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рде рди рджреЗ
рдХрд╛рдБрдЯреЛрдВ рд╣реА рдХрд╛ рддреЛрд╣рдлрд╝рд╛ рдирдЬрд╝реНрд░ рдХрд░реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реМрдЧрд╝рд╛рдд рди рджреЗ
рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо-рдУ-рд╕рд┐рддрдо рджреАрд╡рд╛рд░ рдмрдиреЗ
рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд╣рдХрддреЗ рд╢реЛ'рд▓реЗ рд╣реЛрдВ рд╣рд░ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЛрдИ рдЖрдЬрд╝рд╛рд░ рдмрдиреЗ
рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рди рдЦреБрд▓ рдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрд╢реНрдХреЛрдВ рд╕реЗ рди рдЖрдБрдЪрд▓ рднрд░ рд▓реЗрдирд╛
рдЧрд╝рдо рдЖрдк рдмрдбрд╝реА рдЗрдХ рддрд╛рдХрд╝рдд рд╣реИ рдпреЗ рддрд╛рдХрд╝рдд рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛
рд╣реЛ рдЕрдЬрд╝реНрдо рддреЛ рд▓реМ рджреЗ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рд╣рд░ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рд╕реБрд▓рдЧрддреЗ рд╕реАрдиреЗ рдХрд╛
рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рдХрд╝ рдЦрд╝реБрдж рдЫреАрди рд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╣рдХрд╝ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рдЗрдХ рдлрд╝рд░реНрдж рдХреА рддрд╛рдХрд╝рдд рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ
рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрдЧрд╝рд╛рд╡рдд рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ
рддрдиреНрд╣рд╛ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ рддрд╛рдХрд╝рдд рдХреЗ рд╢рд┐рдХрдВрдЬреЗ рдЬрдХрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ
рд╕реМ рд╣рд╛рде рдЙрдареЗрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдорд┐рд▓ рдХрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рдкрдХрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ
рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╡рд╣реА рд╣реИ рддрд╛рдмрд┐рдВрджрд╛ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕реАрдирд╛ рд╣реИ
рдФрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдЬреАрдирд╛ рд╣реА рдЦрд╝реБрдж рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬреАрдирд╛ рд╣реИ

рдЬреАрдиреЗ рдХреА рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддрдордиреНрдирд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рд╣рд░ рд╢рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рджрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рддреБрдВрдж рдмрд╛рдврд╝ рднрдпрд╛рдирдХ рд╕рд╣реА рдордЧрд░
рддреВрдлрд╝рд╛рдБ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд╣реБрдЖ рддрд┐рдирдХрд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рд╕рд╣рд░рд╛ рдХрд╛ рд╣рд░ рд╕реБрдХреВрдд рдбрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛
рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╕реНрддрд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛рдП рд▓рд╛рдЦ рдШрдЯрд╛рдУрдВ рдХреА рдШрди-рдЧрд░рдЬ
рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдкреЗ рдЬреЛ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдХрд╝рддрд░рд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рджрд╣рд╢рдд рджрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЪрдЯрд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ
рдкрддреНрдерд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдирдо рд╣реИ рд╡реЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреА рддреАрд░рдЧреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреБрд░-рд╣реМрд▓ рдЧрд╝рдо рдирд╣реАрдВ
рд╕реБрдмреНрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЭрд╛рдБрдХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рд╣реЛрдВ рд▓рд╛рдЦ рдХреЛрд╣рд╕рд╛рд░ рднреА рд╣рд╛рдПрд▓ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ
рдкрд▓ рдкрд▓ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рддреЗрд╢рд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ
рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╕рдКрдмрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдордирд╛ рднреА рд╣реЛ
рд╣рд░ рдЬрд╝реЛрд╣рдж рд╣рд░ рдЕрдорд▓ рдХрд╛ рддрдХрд╝рд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣рд╕реАрди рд╣реИ

рдЪрдорди рд╕реЗ рдЪрдВрдж рд╣реА рдХрд╛рдБрдЯреЗ рдореИрдВ рдЪреБрди рд╕рдХрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди
рдмрдбрд╝реА рд╣реИ рдмрд╛рдд рдЬреЛ рддреБрдо рд░рдВрдЧ-рдП-рдЧреБрд▓ рдирд┐рдЦрд╛рд░ рд╕рдХреЛ
рдпреЗ рджреВрд░ рджреМрд░-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рд╢ рддреБрдо рдХреЛ рд░рд╛рд╕ рдЖрдП
рддреБрдо рдЗрд╕ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рднреА рд╕рдБрд╡рд╛рд░ рд╕рдХреЛ
рдЕрдорд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдпреЗ рддреМрдлрд╝реАрдХрд╝ рджреЗ рд╕рдХреЗ рддреБрдо рдХреЛ
рдХрд┐ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╣рд░ рдЗрдХ рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рддреБрдо рдЙрддрд╛рд░ рд╕рдХреЛ

рд╕рдлрд╝рд░ рд╣рдпрд╛рдд рдХрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдЧрд░ рд╣реЛ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рдХрд╛
рд╡реЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рди рд╣реЛ рдЕрдХрд╝реНрд▓ рдУ рджрд┐рд▓ рдХреА рдпрдХ-рдЬреЗрд╣рддреА
рдХрд┐рд╕реА рддрд░реАрдХрд╝ рд╕реЗ рдЬрдЬрд╝реНрдмрд╛ рдирд╣реАрдВ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд╛
рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рддрд╣рдЬрд╝реАрдм-рдП-рдЬрд┐рд╕реНрдо рдирд┐рдЦрд░реА рд╣реИ
рдмрдЬрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рдВрд╕ рддрдХрд╝рд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рдХрд╛

рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрдХ-рдП-рд╕рдлрд╝рд░ рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ
рд╡реЛ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рддреБрдо рдХреЛ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдорд┐рд▓реЗ рд░рд┐рдлрд╝рд╛рдХрд╝рдд рднреА
рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдПрдХ рд╣реЛрдВ рджреЛ рдЬрд╝реЗрд╣рди рдореБрдЦрд╝реНрддрд▓рд┐рдлрд╝ рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рдпреЗ рдмрд╛рдд рддрд▓реНрдЦрд╝ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣реИ рдРрди-рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рднреА
рдмрд╣реБрдд рд╣рд╕реАрди рд╣реИ рдЬрд╝реЗрд╣рдиреА рдореБрдлрд╝рд╛рд╣рдордд рд▓реЗрдХрд┐рди
рдмрдбрд╝реА рдЕрдЬрд╝реАрдо рд╣реИ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреА рд╣рд┐рдлрд╝рд╛рдЬрд╝рдд рднреА

рдХрднреА рдпреЗ рдЧреБрд▓ рднреА рдирдЬрд╝рд░ рдХреЛ рдлрд╝рд░реЗрдм рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╣рд░ рдПрдХ рдлреВрд▓ рдореЗрдВ рддрдордИрдЬрд╝-рдП-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ рд░рдЦрдирд╛
рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдЧреБрдЬрд╝рд░-рдЧрд╛рд╣-рдП-рд╕рдж-рдмрд╣рд╛рд░рд╛рдБ рд╣реИ
рд╣рд░ рдЗрдХ рдХрд╝рджрдо рдЙрд╕реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рд░рдЦрдирд╛
рдХреЛрдИ рднреА рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝ рд╣реЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рднреА рдмрд░рддрд░ рд╣реИ
рддрдорд╛рдо рдЙрдореНрд░ рдлрд╝рд░рд╛рдПрдЬрд╝ рдХреА рдЖрдмрд░реВ рд░рдЦрдирд╛

рддреБрдо рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ
рд╣рд░ рдПрдХ рджреМрд░ рдХреЛ рддрд╣рдЬрд╝реАрдм рдУ рдЖрдЧрд╣реА рджреА рд╣реИ
рддрдорд╛рдо рдордВрддрд┐рдХрд╝ рдУ рд╣рд┐рдХрдордд рддрдорд╛рдо рдЗрд▓реНрдо рдУ рдЕрджрдм
рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рдмрди рдХреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЛ рд░реМрд╢рдиреА рджреА рд╣реИ
рдЬрд┐рд▓рд╛-рд╡рддрди рд╣реБрдП рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА-рдП-рд╡рддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдорд░реЗ рддреЛ рдРрд╕реЗ рдХрд┐ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рджреА рд╣реИ

рдЧрд╝рдо-рдП-рд╣рдпрд╛рдд рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рддреЗ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░ рджреА рдореИрдВ рдиреЗ
рдордЧрд░ рдпреЗ рдЧрд╝рдо рд╣реИ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╝реБрд╢реА рди рджреЗ рдкрд╛рдпрд╛
рд╡реЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдХрдкрди рдХреЗ рджрд┐рди рдорд╣рдХ рдЙрдЯреНрдареЗрдВ
рд╡реЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рднреА рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЛ рдШрдбрд╝реА рди рджреЗ рдкрд╛рдпрд╛
рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рд╕рд╛рдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рди рдереЗ
рдордЧрд░ рдореИрдВ рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рддрд╕рд▓реНрд▓реА рдХрднреА рди рджреЗ рдкрд╛рдпрд╛

рдпреЗ рдореЗрд░реА рдирдЬрд╝реНрдо рдорд┐рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП
рдпреЗ рд╢реЗ'рд░ рддреБрдо рдХреЛ рдорд┐рд░реА рд░реВрд╣ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ
рдпрд╣реА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд░реЗ рдЕрдЬрд╝реНрдо рдУ рдЕрдорд▓ рдХреА рджреЗрдВрдЧреЗ рдЦрд╝рдмрд░
рдпрд╣реА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд░реА рдордЬрдмреВрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдмрддрд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ
рдХрднреА рдЬреЛ рдЧрд╝рдо рдХреЗ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдбрдЧрдордЧрд╛рдУрдЧреА
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рдП рдЬрд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ

рдЕрдм рдорд┐рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рдХрд╝реНрдд рдирд╣реАрдВ
рд╕рд╛рдБрд╕ рд╣рд░ рд▓рд╣рдЬрд╛ рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рд▓рд░реНрдЬрд╝рд╛рдВ рд▓рд░реНрдЬрд╝рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдзреБрдБрджрд▓рдХрд╛ рд╕рд╛
рдбреВрдмрддреЗ рдЬрд╝рд░реНрдж рдЖрдлрд╝реНрддрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рдореМрдд рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдЬрд╛рдм рдХрд╣реЗрдВ
рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ

рдЬрд┐рд╕реНрдо-рдУ-рдЬрд╛рдБ рдХрд╛ рдпреЗ рдЖрд░рдЬрд╝реА рд░рд┐рд╢реНрддрд╛
рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реБрдмрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рдЖрдЬ рдЬреЛ рд╣реИ рд╡реЛ рдХрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЖрджрдореА рдХреМрди рд╕реЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рдЦрд╝реБрдж рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЗрдВрдХрд╝рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ

рдЖрдУ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ
рд░реВрд╣ рдЕрдм рдирдЬрд╝'рдЕ рдХреЗ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ
рдерд░рдерд░рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдХреНрд╕
рдХрдм рд╕реЗ рдЗрд╕ рджреАрджрд╛-рдП-рдкреБрд░-рдЖрдм рдореЗрдВ рд╣реИ

рд░реМрд╢рдиреА рджреЗрд░ рд╕реЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреА рдмреБрдЭреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ
рдПрдХ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкреЗ рдЭреБрдХрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ
рдХреМрди рд╣реИ рдпреЗ рднреА рд╕реБрдЭрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ

рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЪрд▓реА рдЖрддреА рд╣реИ
рдФрд░ рддреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╕реБрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ

рдЖрдУ рдЙрд╕ рдЪрд╛рдБрдж рд╕реЗ рдорд╛рдереЗ рдХреЛ рдЬрд╝рд░рд╛ рдЪреВрдо рддреЛ рд▓реВрдБ
рдлрд┐рд░ рди рд╣реЛрдЧрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╕реАрдм рдЖ рдЬрд╛рдУ
рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд▓рдореНрд╣рд╛ рд╣реИ рд╕реАрдиреЗ рдкреЗ рдорд┐рд░реЗ рд╕рд░ рд░рдЦ рджреЛ
рджрд┐рд▓ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рд╣реБрдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЕрдЬреАрдм рдЖ рдЬрд╛рдУ
рди рдЕрдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛ рди рдЕрд╣рд┐рдмреНрдмрд╛ рди рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╣реИ рди рд░рд╕реВрд▓
рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдирд╣реАрдВ рдореЗрд░реЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдЖ рдЬрд╛рдУ
рддреБрдо рддреЛ рдХрд╝рд░реАрдм рдЖ рдЬрд╛рдУ!

тАФ Jaan Nisar Akhtar

More by Jaan Nisar Akhtar

Other nazm from the same pen

See all from Jaan Nisar Akhtar тЖТ

Duniya Shayari

Shers of duniya.

All Duniya Shayari poetry тЖТ

Similar writers

Voices in the same orbit

Browse by mood

Poetry by feeling