Meaning of
दा'वा-ए-ख़ूँ-बहा
da'wa-e-khoon-baha • دعوی خون بہا
Hindi
ख़ून की कीमत का दावा; मुआवज़े की मांग
English
claim of blood money; demand for compensation
Urdu
خون بہا کا دعویٰ; معاوضے کا مطالبہ
Origin
Arabic
Nuance
'दा'वा-ए-ख़ूँ-बहा' शब्द किसी हानि, अक्सर जीवन के लिए मुआवज़े की मांग को संदर्भित करता है। कविता में, यह न्याय के भार और गहरे घावों के लिए प्रतिपूर्ति की मांग में शामिल नैतिक जटिलताओं का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि 'दा'वा-ए-ख़ूँ-बहा' का उपयोग न्याय, प्रतिशोध और हानि के लिए मुआवज़ा मांगने वालों द्वारा सामना की जाने वाली नैतिक दुविधाओं के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षमा और दया के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'दा'वा-ए-ख़ूँ-बहा' न्याय और दया के बीच की जटिल नृत्य को दर्शाता है। यह हमें प्रतिपूर्ति की वास्तविक लागत पर विचार करने के लिए चुनौती देता है।