Meaning of
अंजाम
anjaam • انجام
Hindi
अंत; परिणाम; नतीजा
English
end; result; consequence
Urdu
انجام; نتیجہ; آخر
Origin
Arabic
Ash'aar
जिसे अंजाम तुम समझती हो
इब्तिदा है किसी कहानी की
11
वो अफ़्साना जिसे अंजाम तक लाना न हो मुमकिन
उसे इक ख़ूब-सूरत मोड़ दे कर छोड़ना अच्छा
208
कीजे इज़हार-ए-मोहब्बत चाहे जो अंजाम हो
ज़िंदगी में ज़िंदगी जैसा कोई तो काम हो
55
बर्बाद गुलिस्ताँ करने को बस एक ही उल्लू काफ़ी था
हर शाख़ पे उल्लू बैठा है अंजाम-ए-गुलिस्ताँ क्या होगा
46
यही अंजाम अक्सर हम ने देखा है मोहब्बत का
कहीं राधा तरसती है कहीं कान्हा तरसता है
46
मैं बचपन में खिलौने तोड़ता था
मिरे अंजाम की वो इब्तिदा थी
29
अंजाम उस के हाथ है आग़ाज़ कर के देख
भीगे हुए परों से ही परवाज़ कर के देख
28
अंजाम को पहुँचूँगा मैं अंजाम से पहले
ख़ुद मेरी कहानी भी सुनाएगा कोई और
22
वो कभी आग़ाज़ कर सकते नहीं
ख़ौफ़ लगता है जिन्हें अंजाम से
22
अंजाम-ए-वफ़ा ये है जिस ने भी मोहब्बत की
मरने की दुआ माँगी जीने की सज़ा पाई
11
जिसे अंजाम तुम समझती हो
इब्तिदा है किसी कहानी की
11
वो अफ़्साना जिसे अंजाम तक लाना न हो मुमकिन
उसे इक ख़ूब-सूरत मोड़ दे कर छोड़ना अच्छा
208
Nuance
'अंजाम' का मूल अर्थ किसी घटना या क्रिया का अंत या परिणाम है। कविता में, यह अक्सर भाग्य या नियति का भार लिए होता है, जो एक पूर्वनिर्धारित मार्ग या अपरिहार्य परिणाम का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि 'अंजाम' का उपयोग भाग्य की अपरिहार्यता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह यात्रा के अंत या इच्छाओं की परिपूर्णता का प्रतीक हो सकता है। अक्सर शुरुआत के विपरीत, यह जीवन के चक्रीय स्वभाव को उजागर करता है।
Closing Insight
'अंजाम' में अपरिहार्यता की शांत शक्ति है, जो जीवन के अंतिम सत्य की याद दिलाता है।