Meaning of

अंजाम-ए-मोहब्बत

anjaam-e-mohabbat • انجام محبت

प्रेम का अंत; स्नेह का निष्कर्ष

end of love; conclusion of affection

انجام محبت; محبت کا اختتام

Persian

ख़ूब मालूम था अंजाम-ए-मुहब्बत फिर भी लोग इस आग के दरिया में उतर कर डूबे — YAWAR ALI
हम को मालूम था अंजाम-ए-मोहब्बत लेकिन हम ने इस खेल में हर चाल ख़ुशी से हारी — REHAN KHAN

'अंजाम-ए-मोहब्बत' वाक्यांश एक प्रेम कहानी के मधुर-तीखे समापन को दर्शाता है। यह अक्सर उदासी के साथ रंगे हुए, जुनून की ऊँचाइयों के बाद आने वाले अनिवार्य समापन को पकड़ता है।

कवि अक्सर 'अंजाम-ए-मोहब्बत' का उपयोग प्रेम की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करने के लिए करते हैं। यह उन छंदों में प्रकट होता है जो स्नेह की हानि का शोक मनाते हैं या इसकी क्षणिक सुंदरता का जश्न मनाते हैं।

कविता के क्षेत्र में, 'अंजाम-ए-मोहब्बत' प्रेम की अस्थिरता की एक मार्मिक याद दिलाता है।