Meaning of
अक्स-ए-रुख़्सार
aks-e-rukh'saar • عکس رخسار
Hindi
गाल का प्रतिबिंब; चेहरे की छवि
English
reflection of the cheek; image of the face
Urdu
رخسار کا عکس; چہرے کی تصویر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रिय के चेहरे की नाज़ुक सुंदरता और आकर्षण को दर्शाता है, जो मन में बसे हुए क्षणिक और मोहक प्रतिबिंब को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर आदर्शीकृत सुंदरता और प्रेम की क्षणभंगुरता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय के चेहरे की सुंदरता को उजागर करने के लिए करते हैं, अक्सर सुंदरता की क्षणभंगुरता को दर्शाने के लिए। यह स्मृति और लालसा के विचार का भी संकेत दे सकता है, क्योंकि प्रतिबिंब कभी भी वास्तविक उपस्थिति जितना ठोस नहीं होता।
Closing Insight
अक्स-ए-रुख़्सार सुंदरता और उसकी क्षणभंगुरता का सार पकड़ता है, जो दिल पर एक स्थायी छाप छोड़ता है।