Meaning of

अक्स-ए-शबाब

aks-e-shabaab • عکس شباب

यौवन का प्रतिबिंब; जीवन्तता की छवि

reflection of youth; image of vitality

جوانی کا عکس; زندگی کی تصویر

Persian

अपने मूल अर्थ में, 'अक्स-ए-शबाब' यौवन की क्षणभंगुर सुंदरता और जोश को पकड़ता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि समय के बीतने की कसक और यौवन के दिनों की क्षणिक चमक को दर्शाया जा सके।

'अक्स-ए-शबाब' का उपयोग कवि अक्सर खोए हुए यौवन को याद करने के लिए करते हैं। यह समय के साथ मुरझाती सुंदरता का रूपक है। यह शब्द उन शब्दों के विपरीत है जो शाश्वत सुंदरता या कालातीतता को दर्शाते हैं।

अक्स-ए-शबाब यौवन की क्षणभंगुर सुंदरता का सार पकड़ता है, समय के कोमल लेकिन निरंतर प्रवाह की याद दिलाता है।