Meaning of
अखरता
akharta • اخر
Hindi
खीजना; चिढ़ना
English
to be vexed; to be annoyed
Urdu
جھنجھلانا; چڑچڑانا
Origin
Persian
Ash'aar
बहुत दिनों तक मर जाने से डरता था
जब तक ख़ुद को तेरा समझा करता था
मेरी बातें आज अखरती है तुझ को
तू तो मेरी बात बात पर मरता था
0
ठीक है मालूम है जैसे हैं हम
पूछना तो चाहिए कैसे हैं हम
आवरन है सख़्त भीतर नर्म फल
देखिए अख़रोट को ऐसे हैं हम
8
यूँँ कहने को मैं दोस्त तेरा
शायद तुझ को अखरता भी हूँ
तेरे हर दर्द का सुकूँ भी
तेरी ग़लती का परदा भी हूँ
1
बहुत दिनों तक मर जाने से डरता था
जब तक ख़ुद को तेरा समझा करता था
मेरी बातें आज अखरती है तुझ को
तू तो मेरी बात बात पर मरता था
0
ठीक है मालूम है जैसे हैं हम
पूछना तो चाहिए कैसे हैं हम
आवरन है सख़्त भीतर नर्म फल
देखिए अख़रोट को ऐसे हैं हम
8
Nuance
यह शब्द उस सूक्ष्म खीज को पकड़ता है जो दिल को कुतरता है। कविता में, यह अक्सर आत्मा की आंतरिक उथल-पुथल और बेचैनी को दर्शाता है, एक शांत तूफान जो भीतर उमड़ता है।
Poetic Usage
कवि इसे दिल के मौन संघर्षों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह इच्छा और वास्तविकता के बीच के तनाव को दर्शा सकता है, या अधूरे सपनों की शांत निराशा को।
Closing Insight
अखरता हमारे भीतर लड़ी जाने वाली शांत लड़ाइयों की याद दिलाता है। यह आंतरिक संघर्ष के सार्वभौमिक मानव अनुभव को संबोधित करता है।