Meaning of

अज़ा-दार

azaa-daar • عزادار

शोकाकुल; शोक मनाने वाला

mourner; one who grieves

سوگوار; غمگین

Arabic

न इंतिज़ार करो इनका ऐ अज़ा-दारो शहीद जाते हैं जन्नत को घर नहीं आते — Sabir Zafar

अज़ा-दार उस व्यक्ति को दर्शाता है जो शोक मनाता है, दुःख और स्मरण की गहराई को समेटे हुए। कविता में, यह हानि के सार और दुःख की स्थायी उपस्थिति को पकड़ता है, अक्सर साझा मानव अनुभव की भावना को जागृत करता है।

कवियों ने अज़ा-दार का उपयोग दुःख और स्मृति के विषयों में गहराई से जाने के लिए किया है। यह अक्सर सामूहिक शोक और दुःख के माध्यम से व्यक्तिगत यात्रा का प्रतीक होता है।

अज़ा-दार दुःख की सार्वभौमिक प्रकृति को दर्शाता है, साझा दुःख में हमें बांधने वाले बंधनों का प्रमाण है।