Meaning of

अतफ़ाल

atfaal • اطفال

बच्चे; शिशु

children; infants

بچے; شیر خوار

Arabic

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे — Mirza Ghalib
माँ-बाप को धिक्कारें अतफ़ाल जो भी, उन सेे ज़्यादा न है दुनिया में इफ़लास-ज़दा कोई — Abha sethi

'अतफ़ाल' शब्द बचपन की मासूमियत और पवित्रता को दर्शाता है। अपने मूल अर्थ में, यह छोटे बच्चों की ओर इशारा करता है, जो वयस्क जीवन की जटिलताओं से अछूते होते हैं। कविता में, यह शब्द बच्चों की संवेदनशीलता और संभावनाओं को उजागर करता है, उनके निर्दोष दृष्टिकोण को पकड़ता है।

कवि अक्सर 'अतफ़ाल' का उपयोग आशा और भविष्य के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह वयस्क दुनिया की कठोरता के विपरीत मासूमियत को उजागर करता है। यह शब्द खोए हुए बचपन की याद भी दिला सकता है।

कविता में, 'अतफ़ाल' हम सभी के भीतर की पवित्रता और संभावनाओं की कोमल याद दिलाता है। यह प्रारंभिक जीवन की सरलता और सुंदरता पर चिंतन का आमंत्रण देता है।