Meaning of
अदावत
adavat • ناتے
Hindi
दुश्मनी; वैर
English
enmity; hostility
Urdu
دشمنی; عداوت
Origin
Arabic
Ash'aar
उस ने नासूर कर लिया होगा
ज़ख़्म को शाएरी बनाते हुए
36
कैसा दिल और इस के क्या ग़म जी
यूँँ ही बातें बनाते हैं हम जी
155
हम इक ही लौ में जलाते रहे ग़ज़ल अपनी
नई हवा से बचाते रहे ग़ज़ल अपनी
दरअस्ल उस को फ़क़त चाय ख़त्म करनी थी
हम उस के कप को सुनाते रहे ग़ज़ल अपनी
68
घुटन सी होने लगी उस के पास जाते हुए
मैं ख़ुद से रूठ गया हूँ उसे मनाते हुए
65
तेरी तस्वीर अगर बनाते हम
तेरे बारे में क्या बताते हम
ढूँढ़ना है उसे अंधेरे में
और दिया भी नहीं बनाते हम
54
क़त्अ कीजे न तअल्लुक़ हम से
कुछ नहीं है तो अदावत ही सही
46
आज फिर चाय बनाते हुए वो याद आया
आज फिर चाय में पत्ती नहीं डाली मैं ने
40
तेरे एहसास को ख़ुशबू बनाते
जो बस चलता तुझे उर्दू बनाते
यक़ीनन इस से तो बेहतर ही होती
वो इक दुनिया जो मैं और तू बनाते
39
अव्वल अव्वल ईजाद हुआ इश्क़ ख़ुदा से
फिर उस के बा'द इस जहाँ में रस्सियाँ बनी
स्कैच को बनाते वक़्त हम उदास थे बहुत
सो शकल हमारी देख कर उदासियाँ बनी
37
अदावतें थीं तग़ाफ़ुल था रंजिशें थीं बहुत
बिछड़ने वाले में सब कुछ था बे-वफ़ाई न थी
37
उस ने नासूर कर लिया होगा
ज़ख़्म को शाएरी बनाते हुए
36
कैसा दिल और इस के क्या ग़म जी
यूँँ ही बातें बनाते हैं हम जी
155
Nuance
अदावत उस गहरी दुश्मनी को दर्शाता है जो व्यक्तियों या समूहों के बीच पनप सकती है। कविता में, यह मानव संबंधों के उन अंधेरे पहलुओं का प्रतीक है, जहाँ प्रेम कड़वाहट में बदल गया है या विश्वास टूट गया है।
Poetic Usage
कवि अक्सर अदावत का उपयोग विश्वासघात और प्रेम के घृणा में बदलने की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह मित्रता और एकता के शब्दों के विपरीत है, जो मानव संबंधों की नाजुकता को उजागर करता है।
Closing Insight
अदावत हमें प्रेम और घृणा के बीच की पतली रेखा की याद दिलाता है, उन विकल्पों पर विचार करने का आग्रह करता है जो हमें एक से दूसरे की ओर ले जाते हैं।