Meaning of
अरबाब
arbaab • ارباب
Hindi
मालिक; स्वामी; संरक्षक
English
lords; masters; patrons
Urdu
مالک; آقا; سرپرست
Origin
Arabic
Ash'aar
चलो कि वक़्त है महफ़िल से लौट जाने का
हयात ख़त्म हुई शाम हो गया अरबाब
0
शजर सी तू अब मान क़िस्मत मिरी
नहीं जानते लोग कुल्फ़त मिरी
1
इश्क़ में 'अरबाब' कोई ज़ोर चलता ही नहीं
मुब्तला रह कर भी उन सेे प्यार करते जाइए
0
सौ अक्स अगर देखने का शौक़ है 'अरबाब'
शीशे की तरह आप बिखर क्यूँँ नहीं जाते
0
चलो कि वक़्त है महफ़िल से लौट जाने का
हयात ख़त्म हुई शाम हो गया अरबाब
0
शजर सी तू अब मान क़िस्मत मिरी
नहीं जानते लोग कुल्फ़त मिरी
1
Nuance
'अरबाब' मूल रूप से उन लोगों को संदर्भित करता है जो अधिकार या स्वामित्व रखते हैं। कविता में, यह अक्सर एक मार्गदर्शक शक्ति या एक पूजनीय व्यक्ति की छवि को उजागर करता है, जो आध्यात्मिक या भावनात्मक नेतृत्व के क्षेत्रों में विस्तार करता है।
Poetic Usage
'अरबाब' का उपयोग कवि अधिकार के प्रतीकों के रूप में करते हैं, अक्सर रूपक रूप में। यह दिव्य मार्गदर्शन, प्रिय गुरु, या ज्ञान की आंतरिक आवाज का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
'अरबाब' नेतृत्व और श्रद्धा का सार है, एक ऐसा शब्द जो अधिकार और सम्मान के साथ गूंजता है।