Meaning of

अहल-ए-दुनिया

ahl-e-duniya • اہل دنیا

दुनियादार लोग; संसार के लोग

people of the world; worldly people

دنیا کے لوگ; دنیا دار لوگ

Arabic

हम इतनी ख़ुश्क ज़मीं थे कि अहल-ए-दुनिया ने हमारे अश्क निकलना भी मोजिज़ा जाना — Amaan Haider
अहल-ए-दुनिया में हमें रहना न आया हाल-ए-दिल उन को कभी कहना न आया — Aman Alfaaz

यह वाक्यांश उन लोगों के सार को पकड़ता है जो दुनियावी मामलों में गहराई से लगे होते हैं। कविता में, यह अक्सर आध्यात्मिक या तपस्वी जीवन के विपरीत होता है, दुनियावी प्रयासों की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करता है।

कवि इस वाक्यांश का उपयोग भौतिकवाद, महत्वाकांक्षा और जीवन की क्षणिक खुशियों के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह दुनियावी सफलता की अस्थिरता और अर्थ की गहरी खोज की याद दिलाता है।

दुनियावी प्रयास अक्सर शाश्वत सत्यों की गहरी लालसा को छिपा देते हैं।