Meaning of
आज़र
aazar • آذر
Hindi
मूर्तिकार; इब्राहीम के पिता
English
idol maker; father of Abraham
Urdu
بت تراش; ابراہیم کے والد
Origin
Persian
Ash'aar
आइए रौनक़-ए-बाज़ार ज़रा देखें तो
कौन किस का है ख़रीदार ज़रा देखें तो
0
मुक़म्मल होते ही बुत ने कहा आज़र से यूँँ अपने
तराशा तू ने मुझ को तो किया एहसाँ नहीं कोई
4
ऐ रज़ा कुछ लड़कियाँ जो घर की ज़ीनत थीं कभी
रौनक़-ए-बाज़ार होती जा रही हैं आज कल
1
आइए रौनक़-ए-बाज़ार ज़रा देखें तो
कौन किस का है ख़रीदार ज़रा देखें तो
0
मुक़म्मल होते ही बुत ने कहा आज़र से यूँँ अपने
तराशा तू ने मुझ को तो किया एहसाँ नहीं कोई
4
Nuance
आज़र, जो अक्सर पैगंबर इब्राहीम के पिता के रूप में संदर्भित होते हैं, परंपरा और पारिवारिक अपेक्षाओं का भार वहन करते हैं। कविता में, यह पुराने विश्वासों और नई रहस्योद्घाटन के बीच के तनाव को उजागर करता है, मूर्तियों के निर्माता और उन्हें तोड़ने वाले के बीच।
Poetic Usage
कवियों ने आज़र का उपयोग विश्वास और विद्रोह के विषयों की खोज के लिए किया है। यह विरासत में मिले विश्वासों और व्यक्तिगत ज्ञान के बीच संघर्ष का प्रतीक है। अक्सर मूर्तिपूजा से एकेश्वरवाद की यात्रा का प्रतिनिधित्व करने वाले इब्राहीम के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
Closing Insight
आज़र सृजन और विनाश के विरोधाभास को समेटे हुए है, परंपरा और परिवर्तन के बीच के शाश्वत नृत्य की याद दिलाता है।