Meaning of
आजिज़ी
aajizi • عاجزی
Hindi
विनम्रता; नम्रता
English
humility; modesty
Urdu
عاجزی; انکساری
Origin
Arabic
Ash'aar
उस ने जिस आजिज़ी में डाल दिया
मेरा अपना ही तजरबा था कहीं
2
पहले-पहल तो लड़ लिए अल्लाह से मगर
अब पेश आ रहे हैं बड़ी आजिज़ी से हम
10
आजिज़ी से गिर्या-ओ-ज़ारी को करने वाली सुन
बाँध लेंगे पल्ले से तुझ को ग़रीबी की तरह
3
आज इज़हार-ए-इश्क़ का दिन है
थोड़े से आजिज़ी बनोगे क्या
तुम से इक बात कहनी थी कब से
तुम मिरी ज़िंदगी बनोगे क्या
2
उस ने जिस आजिज़ी में डाल दिया
मेरा अपना ही तजरबा था कहीं
2
पहले-पहल तो लड़ लिए अल्लाह से मगर
अब पेश आ रहे हैं बड़ी आजिज़ी से हम
10
Nuance
आजिज़ी एक कोमल विनम्रता का भाव जगाती है, जो अपनी सीमाओं को स्वीकारने में पाई जाती है। कविता में, यह आत्म-विलोपन की सुंदरता और ब्रह्मांड की विशालता में अपनी जगह स्वीकारने की कृपा का प्रतीक है।
Poetic Usage
अक्सर अहंकार के विपरीत प्रयोग किया जाता है, विनम्रता में निहित महानता को उजागर करता है। यह एक विनम्र हृदय, झुका हुआ सिर, या सरल जीवन की शांत गरिमा की छवियाँ उत्पन्न कर सकता है।
Closing Insight
आजिज़ी विनम्रता में शक्ति की एक कोमल याद दिलाती है, एक शांत शक्ति जिसे कवि संजोते हैं।