Meaning of
आफ़ियत-ए-जाँ
aafiyat-e-jaan • عافیت جاں
Hindi
आत्मा की भलाई; मन की शांति
English
well-being of the soul; peace of mind
Urdu
روح کی بھلائی; دل کا سکون
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश आंतरिक शांति और सुकून की भावना को जगाता है, एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जहाँ आत्मा विश्राम में होती है। कविता में, यह अक्सर जीवन की उथल-पुथल के बीच गहरी, निर्विघ्न शांति का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसे शांति की लालसा व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अशांति और उथल-पुथल के विपरीत है। यह आत्मनिरीक्षण के क्षण को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
आफ़ियत-ए-जाँ आत्मा की शांति की खोज की एक कोमल याद दिलाती है।