Meaning of

अमरता का जल; जीवन का अमृत

water of eternity; elixir of life

ہمیشہ کی زندگی کا پانی; زندگی کا امرت

Persian

'आब-ए-बक़ा' का मूल अर्थ उस मिथकीय जल से है जो अमरता प्रदान करता है। कविता में, यह अमरता की लालसा और प्रेम या सौंदर्य के शाश्वत सार को दर्शाता है।

कवि अक्सर 'आब-ए-बक़ा' का उपयोग प्रेम की शाश्वत प्रकृति को दर्शाने के लिए करते हैं। यह जीवन की क्षणभंगुरता के विपरीत है, स्थायित्व की इच्छा को उजागर करता है।

'आब-ए-बक़ा' अमरता की शाश्वत खोज को पकड़ता है, इसे कविताओं की लालसा में बुनता है।