Meaning of

आब-ए-हयात

aab-e-hayaat • آب حیات

अमृत; जीवन का अमृत

elixir of life; water of immortality

آب حیات; زندگی کا امرت

Persian

बोसा लिया जो उस लब-ए-शीरीं का मर गए दी जान हम ने चश्मा-ए-आब-ए-हयात पर — Ameer Minai
जी उठूँ फिर कर अगर तू एक बोसा दे मुझे चूसना लब का तिरे है मुझ को जूँ आब-ए-हयात — Shaikh Zahuruddin Hatim
इश्क़ आब-ए-हयात है लेकिन मो'जिज़ा ये कहानियों में है — A R Sahil "Aleeg"
है आज ये गिला कि अकेला है 'शहरयार' तरसोगे कल हुजूम में तन्हाई के लिए — Shahryar
कोशिशें मैं लाख करता हूँ मनाने के लिए तुम भी तरसोगे मुझे अपना बनाने के लिए — Danish Balliavi

अपने मूल अर्थ में, 'आब-ए-हयात' एक पौराणिक जल को संदर्भित करता है जो अमरता प्रदान करता है। कविता में, यह जीवन के शाश्वत सार, आशा और पुनरुत्थान का प्रतीक है, जो अक्सर एक जीवनदायी शक्ति की छवियों को उभारता है जो नश्वर सीमाओं को पार करती है।

'आब-ए-हयात' का उपयोग कवि अक्सर शाश्वत जीवन की खोज या अस्तित्व में गहरे अर्थ की तलाश को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह आत्मा के पुनरुत्थान या प्रेम की अमर भावना का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।

आब-ए-हयात आशा और जीवन के गहरे सत्य की शाश्वत खोज का एक कालातीत प्रतीक बना हुआ है।