Meaning of

आब-रू

aab-roo • آبرو

Hindi

सम्मान; प्रतिष्ठा; गरिमा

English

honor; dignity; prestige

Urdu

عزت; وقار; شان

Origin

Persian

Ash'aar

चुप-चाप अपनी आग में जलते रहो 'फ़राज़' दुनिया तो अर्ज़-ए-हाल से बे-आबरू करे — Ahmad Faraz

मुझ को तुम सेे इश्क़ नहीं नफ़रत भी नइँ तुम ने दुनिया खो दी है मुझ को ही नइँ खुले में मिलने से बचता रहता हूँ मैं बात आब-रू की है जाँ उल्फ़त की नइँ — Shoonya Shrey

चमन में जब भी गुलाब को हम निगाह-ए-उल्फ़त से देखते हैं तो ख़ार सारे हमारी जानिब निगाह-ए-नफ़रत से देखते हैं — Shajar Abbas

लाज़मी हो आबरू-ए-इश्क़ ऐसा हो क़रीना काश क़दमों में मैं सर रख सकता सुल्तान-ए-मदीना — Kanz Al Rida

अल्लाह तेरे हाथ है अब आबरू-ए-शौक़ दम घुट रहा है वक़्त की रफ़्तार देख कर — Bismil Azimabadi

हाँ 'इज़्ज़त-आबरू की तेरे शामत आने वाली है किए पर दीन की तेरे बग़ावत आने वाली है — Jagat Singh

इज़्ज़त-ओ-आबरू के डर से फिर इक वालिद ने अपनी बेटी की मोहब्बत का गला घोंट दिया — Dipendra Singh 'Raaz'

Nuance

आब-रू व्यक्ति की गरिमा और सम्मान का प्रतीक है, जो व्यक्तिगत और सामाजिक प्रतिष्ठा को दर्शाता है। कविता में, यह आत्म-सम्मान और सामाजिक दृष्टिकोण के बीच के नाजुक संतुलन को उभारता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर आब-रू का उपयोग व्यक्तिगत अखंडता और सामाजिक निर्णय के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह व्यक्ति की आंतरिक शक्ति का माप हो सकता है या बाहरी ताकतों के प्रति संवेदनशील एक नाजुक मुखौटा।

Closing Insight

आब-रू आत्मा का मूक संरक्षक है, सम्मान की निरंतर खोज का प्रमाण।

Related Words