Meaning of
आयत
aayat • آیت
Hindi
श्लोक; संकेत; चमत्कार
English
verse; sign; miracle
Urdu
آیت; نشانی; معجزہ
Origin
Arabic
Ash'aar
कट गई उम्र हमारी ये शिकायत करते
अपने जैसा कोई मिलता तो मुहब्बत करते
37
तोहफ़ा, फूल, शिकायत, कुछ तो ले कर जा
इश्क़ से मिलने ख़ाली हाथ नहीं जाते
60
मैं कहाँ जाऊँ करूँँ किस से शिकायत उस की
हर तरफ़ उस के तरफ़-दार नज़र आते हैं।
54
नींद उड़ जाएगी रातों को शिकायत होगी
मैं न समझा था तुम्हें इतनी मोहब्बत होगी
50
धूप तो धूप ही है इस की शिकायत कैसी
अब की बरसात में कुछ पेड़ लगाना साहब
50
यहीं तक इस शिकायत को न समझो
ख़ुदा तक जाएगा झगड़ा हमारा
49
उस मेहरबाँ नज़र की इनायत का शुक्रिया
तोहफ़ा दिया है ईद पे हम को जुदाई का
44
वो भी आख़िर तिरी ता'रीफ़ में ही ख़र्च हुआ
मैं ने जो वक़्त निकाला था शिकायत के लिए
44
किताब-ए-इश्क़ में हर आह एक आयत है
पर आँसुओं को हुरूफ़-ए-मुक़त्तिआ'त समझ
43
कहने देती नहीं कुछ मुँह से मोहब्बत मेरी
लब पे रह जाती है आ आ के शिकायत मेरी
37
कट गई उम्र हमारी ये शिकायत करते
अपने जैसा कोई मिलता तो मुहब्बत करते
37
तोहफ़ा, फूल, शिकायत, कुछ तो ले कर जा
इश्क़ से मिलने ख़ाली हाथ नहीं जाते
60
Nuance
'आयत' शब्द दोहरी महत्ता रखता है, जो पवित्र ग्रंथों के श्लोक और दुनिया में संकेत या चमत्कार दोनों को संदर्भित करता है। कविता में, यह अक्सर दिव्य संदेशों या रोजमर्रा की जिंदगी की चमत्कारी प्रकृति का प्रतीक होता है, जो पवित्र और सांसारिक पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।
Poetic Usage
कवि 'आयत' का उपयोग आध्यात्मिकता, रहस्योद्घाटन और आश्चर्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सांसारिक में दिव्यता या साधारण में असाधारण का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह शब्द अक्सर पार्थिव और दिव्य के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
'आयत' की फुसफुसाहट में, हम जीवन के ताने-बाने में बुने गए दिव्य के प्रतिध्वनि को सुनते हैं।