Meaning of

आह-ओ-बुका

aah-o-buka • آہ و بکا

आहें और विलाप; दुःख की अभिव्यक्तियाँ

sighs and lamentations; expressions of grief

آہیں اور بکا; غم کی اظہار

Persian

है मजलिस-ए-फ़िराक़ मेरे क़ल्ब में बपा धड़कन के ज़रिए आह-ओ-बुका कर रहा हूँ मैं — Shajar Abbas

यह वाक्यांश गहरे दुःख और भावनात्मक विमोचन की भावना को जगाता है। कविता में, यह मानवीय दुःख की कच्ची भावनाओं को पकड़ता है, जहाँ आहें और विलाप अपनी भाषा बन जाते हैं, शब्दों से परे।

कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग हृदय की पीड़ा की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा के उथल-पुथल का जीवंत चित्रण है, जहाँ अव्यक्त आहें और विलाप के माध्यम से आवाज़ पाते हैं।

कविता के क्षेत्र में, 'आह-ओ-बुका' मानवीय दुःख की सार्वभौमिकता का प्रमाण बन जाता है।