Meaning of

इज़्तिरार

iztiraar • اضطرار

विवशता; आवश्यकता

compulsion; necessity

مجبوری; ضرورت

Arabic

अगर तुम्हें मुझ पे भी दिलों-दिल क़रार या ए'तिबार होता न इंतिहा इश्क़ की ये होती न साअत-ए-इज़्तिरार होता — Manohar Shimpi

'इज़्तिरार' शब्द विवशता या आवश्यकता से प्रेरित होने के सार को पकड़ता है। यह उन स्थितियों को दर्शाता है जहाँ विकल्प सीमित होते हैं, और कार्य किसी के नियंत्रण से परे परिस्थितियों द्वारा निर्धारित होते हैं।

कवि 'इज़्तिरार' का उपयोग भाग्य और अनिवार्यता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर इच्छा और कर्तव्य के बीच के तनाव, या अपरिहार्य परिस्थितियों के खिलाफ संघर्ष को उजागर करता है।

कविता में, 'इज़्तिरार' उन शक्तियों की मार्मिक याद दिलाता है जो मानव भाग्य को आकार देती हैं।