Meaning of

इतरा

itra • اترا

Hindi

इतराना; घमंड करना

English

to strut; to boast

Urdu

اترانا; فخر کرنا

Origin

Sanskrit

Ash'aar

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे — Jaun Elia

फैले हैं क़तरे ओस के घर में रोया हूँ मन मसोस के घर में मैं ने पलकें बिछाई थीं लेकिन चाँद उतरा पड़ोस के घर में — Sandeep Thakur

पता करो कि मेरे साथ कौन उतरा था ज़मीं पे कोई अकेला नहीं उतरता है — Ahmad Abdullah

चंदा उतरा ग़ैरों की छत छत पर मेरी बादल निकले बस बुझ कर ही बैठे थे हम चलते ही फिर से जल निकले — Divya 'Kumar Sahab'

इक और दरिया का सामना था 'मुनीर' मुझ को मैं एक दरिया के पार उतरा तो मैं ने देखा — Muneer Niyazi

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे यारो कुछ तो ज़िक्र करो तुम उस की क़यामत बाँहों का वो जो सिमटते होंगे उन में वो तो मर जाते होंगे — Jaun Elia

आसमाँ इतनी बुलंदी पे जो इतराता है भूल जाता है ज़मीं से ही नज़र आता है — Waseem Barelvi

रात के जिस्म में जब पहला पियाला उतरा दूर दरिया में मेरे चाँद का हाला उतरा — Kumar Vishwas

ज़िक्र तबस्सुम का आते ही लगते हैं इतराने लोग और ज़रा सी ठेस लगी तो जा पहुँचे मयख़ाने लोग — Ateeq Allahabadi

लब पे आता था जो दुआ बन कर दिल में रहता है अब ख़ला बन कर कितना इतरा रहा है अब वो फूल तेरे बालों का मोगरा बन कर — Haider Khan

Nuance

'इतरा' शब्द मूल रूप से गर्व या आत्म-महत्व की भावना को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर आत्मविश्वास और अहंकार के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है, अहंकार की आंतरिक कार्यप्रणाली को प्रकट करता है।

Poetic Usage

कवि 'इतरा' का उपयोग घमंड और आत्म-चिंतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह विनम्रता के विपरीत होता है, अक्सर मानव दोषों के लिए एक दर्पण के रूप में कार्य करता है।

Closing Insight

कविता में, 'इतरा' गर्व की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है, इसकी आकर्षण और इसकी खामियों दोनों को।

Related Words