Meaning of

इलाज-ए-ग़म

ilaaj-e-gham • علاج غم

दुःख का इलाज; शोक का उपचार

remedy for sorrow; cure for grief

غم کا علاج; دکھ کا علاج

Persian

इक ये भी तो अंदाज़-ए-इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ है ऐ चारागरो दर्द बढ़ा क्यूँँ नहीं देते — Ahmad Faraz

'इलाज-ए-ग़म' वाक्यांश आत्मा के लिए एक मरहम का सुझाव देता है, दिल के घावों को भरने का एक तरीका। यह जीवन के अनिवार्य दुःखों के बीच सांत्वना की खोज को दर्शाता है।

कवि अक्सर 'इलाज-ए-ग़म' का उपयोग उपचार और मुक्ति के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह प्रेम की परिवर्तनकारी शक्ति या समय के उपचारक के रूप में प्रतीक हो सकता है।

कविता में, 'इलाज-ए-ग़म' आशा की फुसफुसाहट करता है, एक कोमल याद दिलाता है कि सबसे गहरे घाव भी उपचार पा सकते हैं।