Meaning of

लालसा; उत्कंठा

longing; yearning

آرزو; تڑپ

Arabic

अपने मूल अर्थ में, 'इश्तियाक़' उस गहरी लालसा को पकड़ता है जो दिल को हिला देती है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि उस गहन उत्कंठा को व्यक्त किया जा सके जो मात्र इच्छा से परे है, आत्मा की गहराई तक पहुँचती है।

'इश्तियाक़' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय के लिए, दूरस्थ मातृभूमि के लिए, या एक अप्राप्य स्वप्न के लिए गहरी लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह सरल इच्छाओं के विपरीत है, एक अधूरे दिल की तस्वीर पेश करता है।

कविता के क्षेत्र में, 'इश्तियाक़' दिल की मौन पुकारों का प्रतीक है। यह मानव आत्मा की अंतहीन पूर्ति की खोज का प्रमाण है।