Meaning of

इस्तिआ'रे

isti'aare • استعارے

रूपक; अलंकार

metaphors; allegories

استعارے; تشبیہات

Arabic

बाम-ए-गर्दूं पे जो सितारे हैं तेरी आँखों के इस्तिआरे हैं — Amaan Pathan

मूल रूप से, 'इस्तिआ'रे' का अर्थ है रूपकों का उपयोग करके गहरे अर्थों को व्यक्त करना। कविता में, यह एक उपकरण बन जाता है जो जीवंत चित्रों को उकेरता है और भावनाओं को जगाता है जो शाब्दिक व्याख्याओं से परे हैं।

कवि अक्सर 'इस्तिआ'रे' का उपयोग विभिन्न विचारों के बीच समानताएं खींचने के लिए करते हैं। यह उन्हें जटिल भावनाओं को संक्षेप में व्यक्त करने की अनुमति देता है। रूपक ठोस और अमूर्त के बीच एक पुल बन जाता है।

कविता के क्षेत्र में, 'इस्तिआ'रे' अनकहे के लिए एक माध्यम के रूप में कार्य करता है, आत्मा की गहरी सोच का एक फुसफुसाहट।