Meaning of

ऐश-ओ-इशरत

aish-o-ishrat • عیش و عشرت

ऐश्वर्य और सुख; विलासिता

luxury and pleasure; indulgence

عیش و آرام; لذت

Persian

मुबारक हो तुझे ये ऐश-ओ-ईशरत मैं ख़ुश हूँ अपनी टूटी झोपड़ी में — Reshma Shaikh

यह वाक्यांश ऐश्वर्य और आनंद की दुनिया को चित्रित करता है, जहाँ जीवन को सर्वोत्तम सुखों से सजाया जाता है। कविता में, यह अक्सर सांसारिक सुखों की क्षणभंगुरता और शाश्वत आनंद की मानव लालसा का प्रतीक होता है।

कवि इसका उपयोग ऐश्वर्य की क्षणभंगुरता और आध्यात्मिक पूर्ति की स्थायी खोज के बीच विरोधाभास दिखाने के लिए करते हैं। यह भौतिक संपत्ति के मोहक लेकिन क्षणिक आकर्षण के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।

ऐश-ओ-इशरत हमें सांसारिक सुखों और आत्मा की गहरी इच्छाओं के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।