Meaning of
ऐश-ओ-तरब
aish-o-tarab • عیش و طرب
Hindi
आनंद और उल्लास; खुशी और मस्ती
English
pleasure and joy; delight and merriment
Urdu
لذت اور خوشی; مسرت اور شادمانی
Origin
Persian
Nuance
'ऐश-ओ-तरब' अपने मूल अर्थ में जीवन के आनंद और उल्लास का प्रतीक है, जहाँ कविता इस शब्द को भव्य उत्सवों की छवियों को उभारने के लिए अपनाती है, जहाँ हंसी और संगीत की गूंज होती है और दिल खुशी से भर जाते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ऐश-ओ-तरब' का उपयोग उत्सव के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह दुःख के शब्दों के विपरीत होता है, खुशी की क्षणभंगुरता को दर्शाता है। इसे साधारण क्षणों में मिलने वाली आंतरिक खुशी का वर्णन करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।
Closing Insight
कविता में 'ऐश-ओ-तरब' जीवन की क्षणभंगुर खुशियों की याद दिलाता है। यह हमें उन खुशी के क्षणों को संजोने के लिए आमंत्रित करता है जो हमारे दिनों में नृत्य करते हैं।