Meaning of
कफ़न
kafan • کفن
Hindi
कफ़न; दफ़न का कपड़ा; रूपक में, अंत या अंतिमता
English
shroud; burial cloth; metaphorically, the end or finality
Urdu
کفن; دفن کا کپڑا; استعارہ میں، اختتام یا آخری پن
Origin
Arabic
Ash'aar
जो दुपट्टा है कफ़न पर मेरे
यार सुन लो कोई मैला न करे
9
काम आया तिरंगा कफ़न के लिए
कोई क़ुर्बां हुआ था वतन के लिए
सोचो क्या कर लिया तुम ने जी कर के दोस्त
नस भी काटी तो बस इक बदन के लिए
70
इंसाँ की ख़्वाहिशों की कोई इंतिहा नहीं
दो गज़ ज़मीं भी चाहिए दो गज़ कफ़न के बा'द
49
ख़ाक को ख़ाक से मिलने नहीं देती दुनिया
मर भी जाएँ तो कफ़न बीच में आ जाता है
39
सभी कुछ छूट जाएगा यहीं पर
मियाँ होतीं नहीं जेबें कफ़न में
32
भौंचाल में कफ़न की ज़रूरत नहीं पड़ी
हर लाश ने मकान का मलबा पहन लिया
26
सुने जाते न थे तुम सेे मिरे दिन रात के शिकवे
कफ़न सरकाओ मेरी बे-ज़बानी देखते जाओ
18
निकलते हैं कफ़न बांधे फ़ना होने की निय्यत से
के संग एक ही उछालेंगे मगर अब के तबीअत से
12
तू है इक़ सुर्ख़ लाल जोड़े में
और क़फ़न में पड़े हुए हैं हम
बस तेरी एक दीद के ख़ातिर
देख कब से खड़े हुए है हम
10
अश्क से भीग जाता है तकिया मेरा
प्यार में जब से इक बे-वफ़ा मिल गई
सज गया है कफ़न देख लो दोस्तों
दिल लगाने की मुझ को सज़ा मिल गई
10
जो दुपट्टा है कफ़न पर मेरे
यार सुन लो कोई मैला न करे
9
काम आया तिरंगा कफ़न के लिए
कोई क़ुर्बां हुआ था वतन के लिए
सोचो क्या कर लिया तुम ने जी कर के दोस्त
नस भी काटी तो बस इक बदन के लिए
70
Nuance
'कफ़न' शब्द का शाब्दिक अर्थ है वह कपड़ा जो दफ़न के लिए शरीर को लपेटने के लिए उपयोग किया जाता है, मृत्यु और जीवन यात्रा के अंत का प्रतीक। कविता में, यह अक्सर जीवन की अंतिमता को दर्शाता है, वह अनिवार्य निष्कर्ष जो सभी का इंतजार करता है।
Poetic Usage
कवि 'कफ़न' का उपयोग मृत्यु की गंभीर वास्तविकता और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करने के लिए करते हैं। यह मृत्यु और उसके बाद की अंतिम शांति की याद दिलाता है।
Closing Insight
कविता में, 'कफ़न' जीवन की अस्थिरता और उसके परे की शांति की मार्मिक याद दिलाता है।