Meaning of
करार-ए-दिल
karaar-e-dil • قرار دل
Hindi
दिल की शांति; आत्मा की शांति
English
peace of heart; tranquility of the soul
Urdu
دل کی سکون; روح کی سکون
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह वाक्यांश एक गहरी आंतरिक शांति और संतोष की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन की अराजकता के बीच अंतिम सांत्वना का प्रतीक होता है। दिल, जो भावनाओं का पात्र है, अपनी विश्राम और संतोष पाता है, जिससे शांति की एक शांत छवि बनती है।
Poetic Usage
'करार-ए-दिल' का उपयोग कवि अक्सर अशांत समय में शांति की लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्म-खोज की यात्रा के अंत या प्रेम में पाए गए शांति को दर्शा सकता है। यह वाक्यांश उथल-पुथल के विपरीत है, शांति की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
करार-ए-दिल शांत दिल की शांति की खोज को समेटे हुए है। यह भीतर की शांति की एक कोमल याद दिलाता है।
