Meaning of

कर्ब

karb • کرب

Hindi

वेदना; पीड़ा

English

anguish; distress

Urdu

کرب; دکھ

Origin

Arabic

Ash'aar

मुनाफ़िक़ दोस्तों से लाख बेहतर हैं ख़ुदा दुश्मन कि ग़द्दारी नवाबों से हुकूमत छीन लेती है — Unknown

मक्का गया मदीना गया कर्बला गया जैसा गया था वैसा ही चल फिर के आ गया — Meer Taqi Meer

कर्बल की ज़मीं है ये शहादत की ज़मीं है मानो या न मानो ये इबादत की ज़मीं है — Kashif Hussain Kashif

अली के चाहने वालों को देखो लगाए भीड़ हैं करबल में बैठे — Faizan Faizi

बयान हो न सके कर्ब जब ज़बानों से ग़ज़ल के शे'र उतरते है आसमानों से — Wajid Husain Sahil

जीत होती ही नहीं है सच की अब पूरी दुनिया बन गई है कर्बला — Subhash Ehsaas

तुम्हें मंज़र का हो जाए अगर इतना भी अंदाज़ा ज़मीन ए कर्बला पर फिर तो माथा टेक दोगे तुम — Abdulla Asif

हर नफ़स आती है इक मानूस सी ख़ुशबू मुझे क्या मेरे अतराफ़ में तेरी हवा है करबला — Amaan Haider

देर तक कोई भी एहल-ए-ज़ुल्म यूँँ टिकता नहीं चार सू फैली हुई है कर्बला की रौशनी — ''Akbar Rizvi"

कर्ब से ही कोई रिश्ता है पुराना ख़्वाब दे जाते नया फिर इक बहाना — Manohar Shimpi

Nuance

'कर्ब' शब्द गहरी वेदना और पीड़ा का भाव प्रकट करता है। कविता में, यह अक्सर उस गहन भावनात्मक उथल-पुथल को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो हानि या लालसा के साथ होती है। यह मानव पीड़ा और हृदय की मौन पुकारों का सार पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि 'कर्ब' का उपयोग दुःख और दिल के दर्द की गहराइयों में जाने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो दर्द के सार्वभौमिक अनुभव के साथ गूंजता है, अक्सर जीवन की द्वैतता को उजागर करने के लिए खुशी के क्षणों के साथ विपरीत होता है।

Closing Insight

कविता में, 'कर्ब' मानव पीड़ा के साझा अनुभव की मार्मिक याद दिलाता है। यह जीवन की परीक्षाओं के बीच हृदय की दृढ़ता की बात करता है।

Related Words