Meaning of

सांसारिक मामले; दुनिया के कार्य

worldly affairs; matters of the world

دنیاوی معاملات; دنیا کے کام

Persian

'कार-ए-दुनिया' वाक्यांश उन दैनिक कार्यों और चिंताओं को संदर्भित करता है जो मानव जीवन को व्यस्त रखते हैं। कविता में, यह अक्सर आध्यात्मिक खोजों के विपरीत होता है, भौतिक दायित्वों और गहरे अर्थ की खोज के बीच तनाव को उजागर करता है। यह सांसारिक कर्तव्यों की साधारण लेकिन आवश्यक प्रकृति को जागृत करता है।

कवि 'कार-ए-दुनिया' का उपयोग सांसारिक जिम्मेदारियों और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच संतुलन का पता लगाने के लिए करते हैं। यह दैनिक जीवन के अपरिहार्य खिंचाव की याद दिलाता है। यह वाक्यांश अक्सर मानव स्थिति, कर्तव्य और अर्थ की खोज पर विचारों में पाया जाता है।

कविता में, 'कार-ए-दुनिया' कर्तव्य और इच्छा के बीच के नृत्य को पकड़ता है। यह जीवन की द्वैध खोजों के सामंजस्य पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।