Meaning of

कार-ए-मोहब्बत

kaar-e-mohabbat • کار محبت

प्रेम का कार्य; स्नेह का कार्य

work of love; task of affection

محبت کا کام; الفت کا کام

Persian

बहुत आसान समझे थे हम इस कार-ए-मोहब्बत को मुहब्बत की तो मेरी जाँ अदाकारी भी मुश्किल है — Rana Saeed Doshi
अच्छे भले हो जाते बेकार मोहब्बत में दिल सह नहीं पाता है इनकार मोहब्बत में — Adarsh Akshar

'कार-ए-मोहब्बत' अपने मूल में प्रेम और स्नेह से प्रेरित प्रयासों की बात करता है। यह उन कार्यों की छवि प्रस्तुत करता है जो कर्तव्य से नहीं, बल्कि दिल की गहराइयों से किए जाते हैं। कविता ने इस शब्द को प्रेम के श्रम की खोज में अपनाया है, जहाँ दिल की इच्छाएँ कार्यों में बदल जाती हैं।

कवि अक्सर 'कार-ए-मोहब्बत' का उपयोग प्रेम के संघर्षों और विजय को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह दिल की यात्रा है, जहाँ हर कदम स्नेह का प्रमाण है। यह शब्द सांसारिक कार्यों के विपरीत है, प्रेम के श्रम की पवित्रता को उजागर करता है।

कविता के क्षेत्र में, 'कार-ए-मोहब्बत' प्रेम की स्थायी शक्ति का प्रमाण है। यह हमें याद दिलाता है कि सच्चा स्नेह एक यात्रा भी है और एक गंतव्य भी।