Meaning of
कोह-ए-गिराँ
koh-e-giraan • کوہ گراں
Hindi
भारी पर्वत; बोझ; बाधा
English
heavy mountain; burden; obstacle
Urdu
بھاری پہاڑ; بوجھ; رکاوٹ
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'कोह-ए-गिराँ' एक भारी और प्रभावशाली पर्वत को दर्शाता है। कविता में, इस शब्द का उपयोग बोझ या बाधाओं को दर्शाने के लिए किया गया है जो आत्मा पर भारी पड़ते हैं, एक अजेय चुनौती की भावना पैदा करते हैं।
Poetic Usage
'कोह-ए-गिराँ' का उपयोग कवि अक्सर भावनात्मक या अस्तित्वगत बोझ की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत संघर्षों, सामाजिक दबावों, या अधूरी इच्छाओं की भारीपन का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
'कोह-ए-गिराँ' जीवन की चुनौतियों के गहरे बोझ को पकड़ता है, हमारे द्वारा उठाए गए बोझ के लिए एक शक्तिशाली रूपक प्रस्तुत करता है।