Meaning of

ख़म्याज़ा

khamyaza • خمیازہ

परिणाम; प्रतिफल

consequence; repercussion

نتیجہ; اثر

Persian

इक दफा वो थे मिले तो बात कुछ उन सेे हुई इश्क़ में, वरना हमें हर बार खम्याज़ा हुआ — Hasan Raqim

'ख़म्याज़ा' कार्यों के अपरिहार्य परिणामों की बात करता है, अक्सर पछतावे या चिंतन की भावना के साथ। कविता में, यह पिछले निर्णयों और उनके स्थायी प्रभावों के भार को दर्शाता है।

कवि 'ख़म्याज़ा' का उपयोग परिणाम और चिंतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर खोए हुए प्रेम या की गई गलतियों की कहानियों में प्रकट होता है, विकल्पों के स्थायी प्रभाव को उजागर करता है।

कविता में 'ख़म्याज़ा' अतीत की छाया की याद दिलाता है, हमें चले गए रास्तों पर चिंतन करने के लिए प्रेरित करता है।