Meaning of

ख़ाक-दान

khaak-daan • خاک دان

कूड़ादान; राख रखने का पात्र

dustbin; receptacle for ashes

خاک دان; راکھ رکھنے کا برتن

Persian

हमारे साँस भी ले कर न बच सके अफ़ज़ल ये ख़ाक-दान में दम तोड़ते हुए सिगरेट — Afzal Khan

ख़ाक-दान, अपने शाब्दिक अर्थ में, कचरे के लिए एक साधारण पात्र है। कविता में, यह जीवन की क्षणभंगुरता का रूपक बन जाता है, जहाँ सारी भव्यता अंततः धूल में मिल जाती है।

सांसारिक उपलब्धियों की क्षणभंगुरता का प्रतीक। विनम्रता और धरती में लौटने की अनिवार्यता को दर्शा सकता है।

ख़ाक-दान हमें सृजन और विघटन के चक्र की याद दिलाता है।