Meaning of

ख़ानमाँ

khaanmaan • خانماں

घर; परिवार

household; family

گھر; خاندان

Persian

न पूछो मुझ से लज़्ज़त ख़ानमाँ-बर्बाद रहने की नशेमन सैकड़ों मैं ने बना कर फूँक डाले हैं — Allama Iqbal

'ख़ानमाँ' शब्द घर की गर्मजोशी और निकटता को दर्शाता है। यह केवल घर की भौतिक जगह नहीं, बल्कि उसमें बसे भावनात्मक संबंधों और साझा इतिहास को भी समेटे हुए है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तिगत जीवन के आश्रय, बाहरी दुनिया के अराजकता से शरण के रूप में प्रतीक होता है।

'ख़ानमाँ' का उपयोग कवि अक्सर अपनापन और स्मृति के विषयों को उभारने के लिए करते हैं। यह पारिवारिक संबंधों की आरामदायकता या खोए हुए घर की लालसा को दर्शा सकता है। यह निर्वासन या अलगाव के विषयों के साथ भी विरोधाभास कर सकता है, अलगाव की भावनात्मक गंभीरता को उजागर करते हुए।

अपने सार में, 'ख़ानमाँ' एक गर्मजोशी और अपनापन का शब्द है, जो हमें उन स्थानों की याद दिलाता है जिन्हें हम घर कहते हैं।