Meaning of

ख़िज़ाँ-रसीदा

khizaan-raseeda • خزاں رسیدہ

पतझड़ से प्रभावित; क्षय से छुआ

autumn-stricken; touched by decay

خزاں سے متاثر; زوال سے چھوا

Persian

यह शब्द पतझड़ की कोमल छुअन से प्रभावित पत्तों की छवि को उभारता है, जो परिवर्तन और शांत चिंतन का समय दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर समय के अनिवार्य प्रवाह और पतन में छिपी सुंदरता का प्रतीक होता है।

कवि इस शब्द का उपयोग उदासी और परिवर्तन की मधुर कड़वाहट को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह वसंत या नवीकरण को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत जीवन के चक्र को उजागर करता है।

अपनी शांत उदासी में, 'ख़िज़ाँ-रसीदा' जीवन की क्षणिक सुंदरता का सार पकड़ता है।