Meaning of
ख़िदमत-ए-दुनिया
khidmat-e-duniya • خدمت دنیا
Hindi
दुनिया की सेवा; सांसारिक कर्तव्य
English
service to the world; worldly duties
Urdu
دنیا کی خدمت; دنیاوی فرائض
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दुनिया के प्रति कर्तव्य और जिम्मेदारी की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक दायित्वों के बीच के तनाव को दर्शाता है, जो बड़े उद्देश्य की खोज में किए गए बलिदानों को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग बलिदान और कर्तव्य के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को सामाजिक सेवा के आह्वान के साथ विपरीत करता है, अक्सर आत्म और समाज के बीच चयन करने के आंतरिक संघर्ष को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ख़िदमत-ए-दुनिया' दूसरों की सेवा करने के महान लेकिन चुनौतीपूर्ण मार्ग की याद दिलाता है।