Meaning of

ख़िर्क़ा

khirka • خرقہ

कंबल; चोगा; वस्त्र

cloak; robe; garment

کمبل; چوغہ; لباس

Arabic

सहज याद आ गया वो लाल होली-बाज़ जूँ दिल में गुलाली हो गया तन पर मिरे ख़िर्क़ा जो उजला था — Wali Uzlat

ख़िर्क़ा, एक साधारण वस्त्र, अक्सर विनम्रता और आध्यात्मिक भक्ति का प्रतीक होता है। सूफी परंपरा में, यह सांसारिक आसक्तियों को त्यागने और सादगी और आंतरिक समृद्धि के जीवन को अपनाने का प्रतीक है।

कवि ख़िर्क़ा का उपयोग आध्यात्मिक यात्राओं और भौतिक इच्छाओं के त्याग की छवियों को उभारने के लिए करते हैं। यह आत्मा का वस्त्र है, जिसे वे पहनते हैं जो सत्य और ज्ञान की खोज में होते हैं।

ख़िर्क़ा आत्मा की सादगी और सत्य की यात्रा का प्रतीक है, विनम्रता में सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है।