Meaning of

ख़ुदी

khudi • انجمن

Hindi

स्वयंता; व्यक्तित्व; अहंकार

English

selfhood; individuality; ego

Urdu

خودیت; انفرادیت; انا

Origin

Persian

Ash'aar

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है — Allama Iqbal

नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए पंखुड़ी इक गुलाब की सी है — Meer Taqi Meer

बे-ख़ुदी में ले लिया बोसा ख़ता कीजे मुआ'फ़ ये दिल-ए-बेताब की सारी ख़ता थी मैं न था — Bahadur Shah Zafar

बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं 'ग़ालिब' कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है — Mirza Ghalib

उम्र जो बे-ख़ुदी में गुज़री है बस वही आगही में गुज़री है — Gulzar Dehlvi

होश वालों को ख़बर क्या बे-ख़ुदी क्या चीज़ है इश्क़ कीजे फिर समझिए ज़िंदगी क्या चीज़ है — Nida Fazli

बे-ख़ुदी ले गई कहाँ हम को देर से इंतिज़ार है अपना — Meer Taqi Meer

दिन रात मय-कदे में गुज़रती थी ज़िंदगी 'अख़्तर' वो बे-ख़ुदी के ज़माने किधर गए — Akhtar Shirani

मोहब्बत नेक-ओ-बद को सोचने दे ग़ैर-मुमकिन है बढ़ी जब बे-ख़ुदी फिर कौन डरता है गुनाहों से — Arzoo Lakhnavi

बोसा जो रुख़ का देते नहीं लब का दीजिए ये है मसल कि फूल नहीं पंखुड़ी सही — Sheikh Ibrahim Zauq

Nuance

'ख़ुदी' शब्द आत्म-जागरूकता और व्यक्तित्व की गहरी भावना को जागृत करता है। अपने सार में, यह व्यक्ति के अस्तित्व के मूल से संबंधित है, जो किसी व्यक्ति की विशिष्ट पहचान को परिभाषित करता है। कविता में, 'ख़ुदी' अक्सर अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर अस्तित्व और आत्म-साक्षात्कार की दार्शनिक गहराइयों का अन्वेषण करता है।

Poetic Usage

कवि 'ख़ुदी' का उपयोग आत्म-खोज और पहचान की शाश्वत खोज के विषयों में गहराई से उतरने के लिए करते हैं। इसे अक्सर सामूहिकता के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जो व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच तनाव को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'ख़ुदी' अस्तित्व की भूलभुलैया के माध्यम से आत्मा को मार्गदर्शन करने वाला एक प्रकाशस्तंभ बन जाता है, इसे अपनी सच्ची सार्थकता खोजने के लिए प्रेरित करता है।

Related Words