Meaning of
ख़ुर्द-ओ-कलाँ
khurd-o-kalaan • خورد و کلاں
Hindi
छोटा और बड़ा; मामूली और प्रमुख
English
small and large; minor and major
Urdu
چھوٹا اور بڑا; معمولی اور اہم
Origin
Persian
Nuance
ख़ुर्द-ओ-कलाँ शब्द युग्म छोटे और बड़े के बीच के संतुलन और विरोधाभास को दर्शाता है। कविता में, यह जीवन के मामूली और प्रमुख तत्वों की आपसी संबंध को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि दोनों ही संपूर्णता के लिए आवश्यक हैं।
Poetic Usage
'ख़ुर्द-ओ-कलाँ' का उपयोग कवि अक्सर द्वैत और एकता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रकृति या मानव अनुभव में पाए जाने वाले सामंजस्य को दर्शा सकता है। इस वाक्यांश का उपयोग साधारण और गहन के बीच के विरोधाभास को दिखाने के लिए किया जा सकता है, या यह दिखाने के लिए कि कैसे तुच्छ और महत्वपूर्ण सह-अस्तित्व में हैं।
Closing Insight
कविता में 'ख़ुर्द-ओ-कलाँ' हमें जीवन की मांगों के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।