Meaning of
ख़ुश-जमाल
khush-jamaal • خوش جمال
Hindi
सुंदर; आकर्षक
English
beautiful; graceful
Urdu
خوبصورت; دلکش
Origin
Persian
Nuance
ख़ुश-जमाल शब्द एक ऐसी सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है जो केवल शारीरिक नहीं है, बल्कि उसमें एक आकर्षण और मोहकता का आभास भी होता है। कविता में, यह केवल बाहरी रूप तक सीमित नहीं रहता, बल्कि एक आंतरिक सुंदरता का संकेत देता है जो आत्मा को मोहित कर लेता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़ुश-जमाल' का उपयोग उस प्रिय का वर्णन करने के लिए करते हैं जिसकी सुंदरता देखी और महसूस की जाती है। यह प्रशंसा और लालसा व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है। यह शब्द 'ज़ाहिर' (प्रत्यक्ष) के विपरीत गहराई को उजागर करने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है।
Closing Insight
ख़ुश-जमाल उस सुंदरता का सार प्रस्तुत करता है जो भौतिक से परे है, हृदय को दृश्य से परे देखने के लिए आमंत्रित करता है।