Meaning of

ख़ुश-ज़बान

khush-zabaan • خوش زبان

मधुरभाषी; वाक्पटु

sweet-tongued; eloquent

شیریں زبان; فصیح

Persian

ख़ुश-ज़बानी तो फ़र्ज़ है उन पर जिस किसी को भी उर्दू आती है — Parvez Zaami

'ख़ुश-ज़बान' शब्द वाक्पटुता के आकर्षण और मोहकता को दर्शाता है। यह एक ऐसे व्यक्ति का सुझाव देता है जिसके शब्द न केवल प्रभावशाली होते हैं बल्कि सुखद और मधुर भी होते हैं, जो अनुग्रह और परिष्कार का वातावरण बनाते हैं।

कवि अक्सर 'ख़ुश-ज़बान' का उपयोग उन पात्रों का वर्णन करने के लिए करते हैं जिनमें अपनी वाणी के माध्यम से मोहित और प्रभावित करने की शक्ति होती है। यह कठोरता या स्पष्टता के विपरीत एक गुण है, जो कोमल अभिव्यक्ति की सुंदरता को उजागर करता है।

कविता में, 'ख़ुश-ज़बान' शब्दों की शक्ति को चंगा और प्रेरित करने की याद दिलाता है, एक कोमल शक्ति जो दिलों को बदल देती है।