Meaning of

मधुर स्वर; सुरीला

sweet-voiced; melodious

خوش آواز; سریلا

Persian

ख़ुश-नवा एक ऐसे स्वर का सुझाव देता है जो सुखद और सामंजस्यपूर्ण है, जो सुंदरता और आकर्षण के साथ गूंजता है। यह एक ऐसे ध्वनि के आकर्षण को प्रकट करता है जो दिल को मोह लेता है।

कवि अक्सर ख़ुश-नवा का उपयोग उन स्वरों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो मंत्रमुग्ध और शांत करते हैं। यह प्रकृति की गीतात्मक गुणवत्ता से जुड़ा है, जैसे पक्षियों का गान या पत्तियों की सरसराहट।

ख़ुश-नवा एक ऐसे स्वर के शाश्वत आकर्षण को समेटे हुए है जो मात्र ध्वनि से परे जाकर आत्मा को छूता है।