Meaning of

सुंदर शरीर; आकर्षक काया

graceful body; beautiful physique

خوبصورت جسم; دلکش جسمانی ساخت

Persian

'ख़ुश-बदन' एक ऐसे शरीर की छवि प्रस्तुत करता है जो न केवल शारीरिक रूप से आकर्षक है बल्कि उसमें एक प्रकार की गरिमा और आकर्षण भी है। कविता में, यह अक्सर आदर्शीकृत सुंदरता का प्रतीक है जो दिल और दिमाग को मोहित करती है।

कवि अक्सर 'ख़ुश-बदन' का उपयोग प्रिय व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए करते हैं, उन्हें एक अलौकिक गुण से भर देते हैं। यह शारीरिक सुंदरता का उत्सव है जो आध्यात्मिक आकर्षण के साथ जुड़ा हुआ है।

'ख़ुश-बदन' रूप और आत्मा के सामंजस्य का काव्यात्मक स्तुति है। यह वह सुंदरता है जो भौतिक से परे है।