Meaning of
ख़ुश-मिज़ाजी
KHush-mizaaji • خوشمزاجی
Hindi
प्रसन्नता; सुखद स्वभाव
English
cheerfulness; pleasant temperament
Urdu
خوشی؛ خوشگوار مزاج
Origin
Persian
Ash'aar
मगर हम ख़ुश-मिज़ाजी कैसे हों 'दास'
उदासी रक़्स करती दिल में आ कर
0
जो दिल-ओ-जान हैं, अंजान हो सकते हैं
ज़ख़्म भर गए होंगे पर निशान हो सकते हैं
किसी की ख़ुश-मिज़ाजी से क्या अंदाज़ा लगे
हँसते हुए लोग भी यहाँ परेशान हो सकते हैं
2
ख़ुश-मिज़ाजी यही कि जी रहा हूँ
और दुख भी कि इस जहान में हूँ
2
मगर हम ख़ुश-मिज़ाजी कैसे हों 'दास'
उदासी रक़्स करती दिल में आ कर
0
जो दिल-ओ-जान हैं, अंजान हो सकते हैं
ज़ख़्म भर गए होंगे पर निशान हो सकते हैं
किसी की ख़ुश-मिज़ाजी से क्या अंदाज़ा लगे
हँसते हुए लोग भी यहाँ परेशान हो सकते हैं
2
Nuance
यह शब्द हल्के-फुल्केपन और स्वाभाविक रूप से सुखद स्वभाव की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर उस सहज अनुग्रह और गर्मजोशी का प्रतीक होता है जो आत्माओं को ऊंचा कर सकता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग उन पात्रों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो अपने आस-पास खुशी और प्रकाश लाते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो उदासी या कड़वाहट को दर्शाते हैं।
Closing Insight
ख़ुश-मिज़ाजी खुशी फैलाने की कोमल कला का प्रतीक है। यह एक दयालु स्वभाव की सुंदरता की याद दिलाता है।