Meaning of

ख़ूँ-बार

khoon-baar • خوں بار

खून से सना; रक्तरंजित

blood-stained; drenched in blood

خون سے سنا; خون آلود

Persian

ग़ैर से खेली है होली यार ने डाले मुझ पर दीदा-ए-ख़ूँ-बार रंग — Imam Bakhsh Nasikh

यह शब्द एक गहन हिंसा या बलिदान के दृश्य को उभारता है, जहाँ खून केवल बहता नहीं बल्कि चारों ओर फैल जाता है। कविता में, यह अक्सर भावना की गहराई या संघर्ष की कीमत का प्रतीक होता है।

कवियों द्वारा इसका उपयोग युद्ध या शहादत के दृश्यों को चित्रित करने के लिए किया जाता है। यह गहरे और भस्म करने वाले भावनात्मक घावों को भी दर्शा सकता है। यह चित्रण जीवंत होता है और अक्सर पवित्रता या मासूमियत के विपरीत होता है।

ख़ूँ-बार बलिदान का सार और संघर्ष की भयानक सुंदरता को पकड़ता है। यह हृदय द्वारा उठाए गए खर्चों की याद दिलाता है।