Meaning of
ख़ून-ए-दिल
khoon-e-dil • خون دل
Hindi
दिल का ख़ून; गहरी भावनात्मक पीड़ा
English
blood of the heart; deep emotional pain
Urdu
دل کا خون; گہری جذباتی تکلیف
Origin
Persian
Ash'aar
हम तो समझ रहे थे कि मग़फ़ी रहेगी बात
पर ख़ून-ए-दिल का शहर में चर्चा हुआ बहुत
0
ज़िंदगी क्यूँ तुम्हें शिकायत है
दे दिया ख़ून-ए-दिल जिगर फिर भी
2
हम तो समझ रहे थे कि मग़फ़ी रहेगी बात
पर ख़ून-ए-दिल का शहर में चर्चा हुआ बहुत
0
ज़िंदगी क्यूँ तुम्हें शिकायत है
दे दिया ख़ून-ए-दिल जिगर फिर भी
2
Nuance
'ख़ून-ए-दिल' वाक्यांश दिल के खून का चित्रण करता है, जो गहरी भावनात्मक पीड़ा का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर अनकही पीड़ाओं की गहराई और दर्द की मौन सहनशीलता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'ख़ून-ए-दिल' का उपयोग प्रेम की पीड़ा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर प्रेम की खुशी के साथ विपरीत किया जाता है, जो भावनाओं की द्वैत प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'ख़ून-ए-दिल' दिल की मौन पुकारों का प्रमाण है।