Meaning of
ख़ूबरू
khoobru • خوبرو
Hindi
सुंदर; आकर्षक; मनमोहक
English
handsome; beautiful; charming
Urdu
خوبصورت; دلکش; پرکشش
Origin
Persian
Ash'aar
न वो हसीन न मैं ख़ूब-रू मगर इक साथ
हमें जो देख ले वो देखता ही रह जाए
0
हक़ीक़त में नहीं हूँ ख़ूबरू उतना
मगर तस्वीर में अच्छा लगूँगा मैं
2
न वो हसीन न मैं ख़ूब-रू मगर इक साथ
हमें जो देख ले वो देखता ही रह जाए
0
हक़ीक़त में नहीं हूँ ख़ूबरू उतना
मगर तस्वीर में अच्छा लगूँगा मैं
2
Nuance
मूल रूप से, 'ख़ूबरू' शारीरिक सुंदरता और आकर्षण को दर्शाता है। कविता में, यह केवल बाहरी रूप तक सीमित नहीं रहता, बल्कि एक ऐसी मोहकता को दर्शाता है जो दिल और आत्मा को बांध लेती है, अक्सर प्रशंसा और लालसा की भावना को जागृत करती है।
Poetic Usage
'ख़ूबरू' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय की मोहक सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो अनुग्रह और आकर्षण की जीवंत छवियाँ बनाता है, अक्सर आंतरिक संघर्ष या एकतरफा प्रेम के साथ विरोधाभास करता है।
Closing Insight
ख़ूबरू केवल सुंदरता का शब्द नहीं है; यह दिल की गहरी इच्छाओं की एक फुसफुसाहट है।