Meaning of
जज़्बा-ए-दिल
jazba-e-dil • جذبہ دل
Hindi
दिल का जुनून; दिली भावना
English
passion of the heart; heartfelt emotion
Urdu
دل کا جذبہ; دل کی گہری جذبات
Origin
Persian
Ash'aar
जज़्बा-ए-दिल कहाँ बदलता है
हो दिल-ए-सख़्त कौन चलता है
देख कर हुस्न ये दिल-ए-नादाँ
प्यार के वास्ते मचलता है
10
ऐ जज़्बा-ए-दिल गर मैं चाहूँ हर चीज़ मुक़ाबिल आ जाए
मंज़िल के लिए दो गाम चलूँ और सामने मंज़िल आ जाए
22
जज़्बा-ए-दिल कहाँ बदलता है
हो दिल-ए-सख़्त कौन चलता है
देख कर हुस्न ये दिल-ए-नादाँ
प्यार के वास्ते मचलता है
10
ऐ जज़्बा-ए-दिल गर मैं चाहूँ हर चीज़ मुक़ाबिल आ जाए
मंज़िल के लिए दो गाम चलूँ और सामने मंज़िल आ जाए
22
Nuance
यह वाक्यांश दिल के भीतर बसे तीव्र भावनाओं को समेटे हुए है। कविता में, यह अक्सर प्रेम, लालसा और अनकहे इच्छाओं की तीव्रता और गहराई को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रेम की गहरी तीव्रता या दिल की मौन पुकार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह लालसा की अडिग भावना को भी व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
जज़्बा-ए-दिल दिल के गहरे जुनून को व्यक्त करता है, भावना की स्थायी शक्ति का प्रमाण है।